lou santonejaire
Lou santonejaire, (prononcez "santonédjaïré") c'est en languedocien celui qui santonèje. Santonéjer c'est se prendre un peu pour un santon, faire le santon. Vous l'avez compris, tout petit, si je ne suis pas né dans une crèche, j'ai du y tomber dedans.
Mon blog
raconte des histoires de santons, de crèches, de traditions, de taureaux, la vie du village et autres radotages sur le passé ou la vie d'aujourd'hui.
Et merci ami(e)s si vous voulez bien ajouter un commentaire ici ou là ...
La page d'acueil
présente mes dernières publications par ordre chromologique. Pour voir la suite cliquer sur le numéro de page en bas.
Pour accéder aux
sujets qui vous intéressent, choisir dans la colonne de droite, dans la rubrique catégorie.
Pour laisser un commentaire, cliquer sur commentaire en bas à droite de l'aricle, dans la fenêtre
qui s'ouvre mettre votre commentaire et ne pas oublier de recopier dans la case en bas à droite les lettres que l'on lit plus ou moins déformées sur le dessin en bas à
gauche.
Cliquer ici pour accéder au Forum "santons et crèches de Provence" afin de dialoguer et échanger des messages entre passionnés de santons et crèches.
Il est interdit de copier photos et textes.
Les santons de la crèche ne bougent pas, ils sont à leur place, là où on les met. Le santonnier déjà fige leurs traits et leurs attitudes dans l'argile. D'où l'expression : "planté debout comme un santon". Le temps semble n'avoir plus court sur lui. Pas pour nous, c'est pourquoi en guise de voeux je vous dis :
"Lou tan passa, passa lou ben, a si reveire l'an que ven" Et je lève ma coupe pour vous tou(te)s : Coupo Santo Vuejo-nous lis esperanço Coupe Sainte Verse-nous les espérances En ce jour des voeux écoutons la musique du Berger à la cornemuse et du tambourinaïre de la crèche de l'église.
(le temps passe, passe le bien, qu'on se revoit dans l'an qui vient)
E versanto
Vuejo à plen bord
Vuejo abord
Lis estrambord
E l'enavans di fort !
E li raive dóu jouvènt,
Dóu passat la remembranço
E la fe dins l'an que vèn.
Et débordante,
Verse à pleins bords,
Verse à flots
Les enthousiasmes
Et l'énergie des forts !
Et les rêves de la jeunesse,
Le souvenir du passé
Et la foi dans l'an qui vient
