Foires aux santons et expos des 1 et 2 décembre
Publié le 30 Novembre 2012
ALLAUH : du samedi 24 novembre 2012 au dimanche 27 janvier 2013 -
35ème Crèche de Gilbert Orsini.
"Bien enracinée dans nos traditions, cette crèche, représentation de la naissance de Jésus, met en scène des personnages bibliques. Mais, Gilbert ORSINI va plus loin en donnant une dimension toute provençale à la nativité sur 130 m2 d’exposition.
Né de la recherche et de l’imagination de l’artiste, chaque santon est plus qu’une pièce d’argile. 800 figurines (dont 40 animées) en costumes traditionnels, aux visages expressifs, nous renvoient aux traditions d’autrefois.
Ainsi, à l’exception de Marie, Joseph, Jésus et les Rois Mages, nous pouvons voir le rémouleur, le meunier, le berger et bien d’autres personnages.
Cette année, Gilbert enrichit sa crèche avec de nouveaux personnages. Au nombre de quatre, vous y trouverez un vannier, un raccommodeur de parapluies, un fabricant d’écheveaux de laine et une femme qui conditionne la laine en pelotes.
Le voyage des traditions provençales débute ici. D’Allauch à Avignon, ici et là, se jouent des scènes de vie. Mais il y a aussi nos beaux paysages sublimés par des décors presque aussi vrais que nature. Cette année, du fond d’une grotte inédite, un nouveau village provençal fait aussi son apparition.
Alors, pour ceux qui ne connaissent pas encore Allauch et ses traditions rien de mieux que de commencer cette visite
par la crèche de Gilbert ORSINI.
Parce que comme nous le savons tous, «Jésus est né en Provence» !
Organisée par l’association «Mémoire d’Argile» en collaboration avec la Ville d’Allauch"
_____________________________________________________________________
30 nov, 1 et 2 décembre CHATEAURENARD foire aux santons et marché de Noël
La magie de Noël s'invite à Châteaurenard !
"On ne présente plus le marché de Noël et la foire aux santons de Châteaurenard ! C'est chaque année un
enchantement, une fête avant les fêtes, une parenthèse enchantée avant l'heure.... |
______________________________________________________________
Décembre :
1 et 2 décembre AUBAGNE
10ème Biennale de l'art santonnier
de 9h00 à 19h00
centre ville d'Aubagne: cours Foch et Esplanade de Gaulle
Organisateur : les Ateliers Thérèse Neveu -Tél : 04 42 03 43
10
10e Biennale Internationale de l’Art Santonnier
Le Grand Marché Santonnier
Pendant deux jours, plus de cinquante santonniers investissent le cœur de ville d’Aubagne. Venus de différentes régions
de France ou du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, ils vous invitent à découvrir leurs productions. Santons traditionnels, naïfs, modernes, vous n’aurez que l’embarras du choix !
Et cette année, pour la 10e édition, des artisans espagnols et italiens se joindront à la fête. Tout comme sa grande
sœur Argilla, la Biennale de l’art santonnier s’ouvre au monde !
Soyez les bienvenus !
Jeu concours
Le plus beau stand du marché santonnier est…
Gagnez un santon ou un élément de décoration de votre crèche en participant au jeu concours de la Biennale. Il suffit de
voter pour votre stand préféré, en complétant le formulaire disponible sur les points infos !
Le rendez-vous des gourmands
Pour la première fois, les gourmands pourront retrouver fruits secs, nougats et calissons, chocolats... Tout ce qu'il
faut pour préparer les 13 desserts ou se régaler sur place.
Prélude à 2013
L’année Marseille capitale européenne de la culture arrive et l’art santonnier est déjà de la fête ! 2013 santons bruts,
élaborés cet été par les habitants du territoire et les visiteurs, tous numérotés, attendent sagement sur l’esplanade de Gaulle la visite de leurs créateurs…
Un futur espace dédié au Santon aux Ateliers Thérèse Neveu, cour de Clastre
De 9h à 18h les 1er et 2 décembre
Les Ateliers Thérèse Neveu font peau neuve… « Les ATN en chantier », c’est l’exposition de préfiguration du futur espace
patrimonial dédié au Santon qui vous est présentée pendant la Biennale. Exposition présente du 1er décembre au 13 janvier 2013. Plus d'infos sur l'expo des ATN
Les exposants 2012
Les santonniers invités
Santons Véronique Dormier (84 Brantes)
Santons Marcel Carbonel (13 Marseille)
Stéphane Dumas (07 Pranles)
Atelier Gasquet (13 Salon-de-Provence)
Santons Gélato (13 Marseille)
Atelier Jaboulet Pflinlin (06 Coursegoules)
Santoun Cabrien Évelyne Ricord (13 Arles)
Les Santons de Marinette (30 Bagnols-sur-Ceze)
Atelier Rampal (13 Marseille)
Atelier Simone Jouglas (13 Marseille)
Atelier Santons Arterra (13 Marseille)
Santons Truffier Douzon (04 Gréoux-les-Bains)
Les Santons de Valériane (17 Montils)
Jean-Etienne Gaumé (30 Alès)
Atelier Pierre Cadoret (13 Trets-en-Provence)
Atelier Brakotenia (64 Saint-Palais)
Atelier de Paysages Miniatures Florence Begni (30 Lecques)
Sylvie de Marans (30 Alès)
Serge Vincent (13 Peynier)
Création Agnès Boiste (17 Saint-Rogatien)
Atelier de Fanny (13 Plan-de-Cuques)
Crèche Création Aubenas (26 La Roche-de-Glun)
Arlatenco (13 Marseille)
Création Edwige Aigon (33 Bourg-sur-Gironde)
Les Cent Tons de Mamie (83 Puget-sur-Argens)
Raphael Raccurt Navoret (06 Nice)
Atelier de Provence Vouriot Beaumond (13 Marseille)
Devouassoux 4e Génération (13 Ensuès-la-Redonne)
Autour de la Terre (13 Fontvieille)
Atelier de Pondre (30 Langlade)
Karine Chaix Créations (13 Aubagne)
Santon Nina Christian Fassy (13 La Bouilladisse)
Santons Sevan Gilbert (13 Roquevaire)
Le Petit du grand Stéphane Campana (13 Aubagne)
Les santonniers et céramistes du territoire
Les Stands
Accessoires et Santons Bjm - Emmanuel Beltrame
Fabrication Céramique Marouane
Santons Campana
L’atelier du Potier - Bernard Jourdan
Santons Escoffier
La Poterie d’aujourd’hui - Fabien Innocenti
Andréani Creations
Le Moulin à Huile - Patrice Jarque
Santons d’Art de Provence Di Landro - Didier Coulomb
L’atelier des Santons - Daniel Coulomb
Santons Lise Berger
Santons Colette - Colette Canfora
Poterie Massucco
Atelier Provencal Maurin
Les Santons Manon - Henriette Cini
Côté Santon - Catherine Grassi
Les Deux Provencales
Atelier de L’observance - Michèle Et Christian Storaï
Santons Castelin Peirano
Santons Chave
Santons Magali - Fabien Colomiès
Santons Stratta-Saurel
Les Vitrines
Santons Daniel Scaturro
De la Terre à la Mode - Caroline Timbal-Duclaux
Barbotine - Philippe Beltrando
Créations Emmanuelle Not
Sourski Sculpteur - Sandrine Sourdet
Créations Annie Burnotte Art Terra
Atelier Romain Bernex - Cyrille Huyghues-Despointes
Anne-Marie Chasson
Les crèches panoramiques des santonniers du territoire
Nos santonniers du Pays d’Aubagne et de l’Étoile mettent en scène leurs productions. Les santons habillés seront mis à
l’honneur dans la traditionnelle crèche panoramique installée sur l’esplanade de Gaulle. Et dans le Petit Monde de Marcel Pagnol, des santons peints ont pris place au pied du Garlaban.
À la rencontre des créchistes amateurs
On les retrouve avec plaisir, ces artistes amateurs qui sortent de leurs boîtes en carton décors et santons et exposent
leurs crèches le temps de la Biennale. Ils vous attendent espace Bras d’Or, pour vous dévoiler tous leurs secrets et vous livrer leur passion et leur imagination débordante dans l’art de créer
leur propre crèche.
Place aux meilleurs ouvriers de France
Lise Berger et Daniel Scaturro, ces santonniers de notre territoire élus meilleurs ouvriers de France, font rayonner
nationalement le savoir-faire de notre coin de Provence. Une mise en scène de leur production, présentée lors de ce prestigieux concours, vous est proposée sur le cours Foch.
Les crèches d’ailleurs
Découvrez le travail de modelage et de décoration des santonniers italiens et espagnols, avec ces crèches de Naples, de
Grottaglie et de Barcelone, venues spécialement pour la Biennale.
Cours Foch et esplanade de Gaulle
La fête dans les rues !
Samedi 1er et Dimanche 2 décembre de 10h à 19h
Macadam Piano et Mlle Macadame 1925
Monsieur Macadam balade avec son piano d’un côté, Mademoiselle Macadame joue du violon ailleurs. Ils se rencontrent pour
un duo impromptu.
Snow
“La sève qui coule en chaque arbre porte les souvenirs sacrés de notre terre.” Il y a bien longtemps, les hommes
vivaient en harmonie avec le monde féerique des elfes et des forêts enchantées. Les forêts soufflaient alors flocons, feuilles ou fleurs magiques.
Les Arist’échasses
Avec eux tout nous charme : les bois, le jour serein, l’air pur, les femmes tout amour et le ciel tout azur. Le regard
de ces hôtes en passant nous agite. Ils transforment joyeusement chaque espace en quelque endroit charmant. On aime, on est aimé, c’est le bonheur qui nous manquait.
Rock’Box
Les ovnis du Rock ! Vous aimez le rock and roll ? Alors ne râtez pas nos 5 musiciens et leur musique énergique et
communicative. Reprises assurées des plus grands groupes de rock des années 70 et 80 ! (Trust, Beatles, AC/DC, ZZ Top, Kiss…)
La Peña Gardoulenque
Cuivres, percussions et instruments à vent pour cet ensemble orchestral convivial qui enchantera le public et vous
entraînera dans une folle farandole.
Les Fifrelets
Pure essence des grandes formations de fifres et de tambours, les Fifrelets empruntent au répertoire occitan des airs
traditionnels où le chant se mêle aux sons des instruments traditionnels.
Gilles Butin
… dit la Vadrouille, « à cause qu’il a beaucoup voyagé », est un chanteur de rue. Avec lui, vous oserez pousser la
chansonnette sur la musique douce de son
orgue de barbarie.
Vous les croiserez aussi sur l’événement
Mireille Braissant accordéoniste, qui vous fera danser sur des airs de bal musette, ou encore Fréderic Ganga, poète et
crieur public, porteur du programme qu’il chantera ou clamera…
Spectacles
La balade des santons
Samedi 1er décembre– Vieille Ville et Marché Santonnier - 17h30
Départs : Place Joseph Rau (personnages costumés et musiciens) allée du Bras d’Or (moutons) – Défilé autour du
cours Foch – Arrivée cours Voltaire
Les santons de la crèche provençale s’animent à la tombée de la nuit et se lancent au son des fifres, tambours et
tambourins, dans une balade en coeur de la ville.
Bergères, bergers et leurs 280 moutons protégeant leurs nouveaux-nés partent en transhumance. De leur côté, musiciens et
personnages costumés, charrettes tirées par les ânes et chevaux, démarrent leur balade. Puis, sous l’horloge centrale, tous se rencontrent et forment le cortège.
Flash Trad, balèti et vin chaud
Après le défilé, sur le cours Voltaire, vers 18h, les acteurs se mêlent au public, les musiciens de la compagnie Manu
and Co entonnent l’Alunelul ! C’est le moment pour tous d’entrer dans la farandole. Les danseurs des groupes traditionnels nous montrent le pas : une flash mob provençale est lancée, c’est la
Flash Trad !
Et pour se réchauffer, balèti, vin et chocolat chaud pour tous ! Avec les acteurs et musiciens costumés de : L’Estello
Aubanenco-Lei Dansaïre du Garlaban –
Passé Présent – Les Dansaires de Loriot – Lei Cigaloun de l’Estello – Les Tambourinaires des Baux – Les Tambourinaires
Cugen – L’Escandihado Aubanenco – Les Babatouns – Les Bergers et Bergères de la maison de quartier de Palissy – Les Amis de Cuges – Les Fifrelets – Les charretiers du territoire – La musette de
la Bergère... et vous ! Les allumeurs d’étoiles
Par la Cie Lilou - Dimanche 2 décembre – cours Voltaire – 18h
Spectacle de crépuscule, hymne à l’espoir. Les artistes de la Cie Lilou entraînent doucement les spectateurs à devenir
acteurs, à devenir étoiles lumineuses et multiples pour constituer tous ensemble une voûte étoilée.
Du Passé au Présent !
Espace Bras d’Or
Samedi 1er et dimanche 2 décembre - de 10h à 17h
Entrée libre
Spectacles de contes, expositions des crèches amateurs, de costumes traditionnels, d’instruments de musique,
démonstrations autour de vieux métiers, défilés… tout un programme à apprécier en famille.
Contes du Noël provençal, par Gisèle Abadia
C’est la veillée de Noël. La conteuse est installée dans son fauteuil, les enfants attendent avec impatience… le livre
s’ouvre… « Il était une fois dans un village de Provence… »
Samedi et dimanche – séances à 10h30 – 14h30 – 15h30 – 16h30
Une fois n’est pas « costumes » !
Les costumes anciens sortent des armoires et se prêtent au jeu des défilés et des expositions.
Défilés à 14h, 15h et 16h par les associations Passé Présent, les Dansaire de Loriot, l’Estello Aubanenco, Lei Cigaloun,
les Fifrelets
Exposition permanente des costumes de la collection Josiane Claret.
J’ai entendu parler des santons
L’artiste Jean-Marc Rossi présente son oeuvre, recueil de récits, de poèmes et d’illustrations.
Au son des fifres et tambourins
Jean-Fernand Djivdjivian vient avec sa collection d’instruments de musique. Flûtes à bec, tambourins à cordes,
galoubets, instruments à biseau… à découvrir et à écouter. À apprécier également sur cet espace musique, un extrait de la collection de partitions et paroles de chansons du Fonds
Guasco.
Allez-y en calèche !
La grande calèche de la ferme équestre de la Palomanon vous attend à proximité du point d’information du cours Foch pour
vous conduire jusqu’à l’espace Bras d’Or.
Le coin des pitchounets !
Samedi 1er et dimanche 2 décembre, de 10h à 17h
Chapiteau esplanade de Gaulle
Entrée libre
Les ateliers magiques des enfants
C’est au coeur de la banquise, aux côtés des esquimaux et des ours polaires, que les enfants vont préparer leurs
décorations de Noël. Avec agilité et grand sérieux, les petits décorateurs se mettent au travail. On découpe, on colle, on colorie et on fabrique une jolie carte de voeux, des boules de Noël pour
le sapin, des photophores originaux pour illuminer la crèche et même des mini-sacs pour des mini-cadeaux…
Et aussi...
Le marché au Santon et à la Céramique
Esplanade de Gaulle, du 27 novembre au 30 décembre
Tous les jours de 10h à 19h et le mardi de 9h à 19h.
Fermé le 25 décembre
Sur les traces de Marcel Pagnol
Maison natale de Marcel Pagnol
à visiter de14h30 à 17h30 – au 16 cours Barthélemy – entrée payante
Le Petit Monde de Marcel Pagnol
à visiter de 9h à 19h – Esplanade de Gaulle – entrée libre
La Biennale en pratique
INFORMATIONS GENERALES
La Biennale de l’Art Santonnier est une manifestation organisée par la Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et
de l’Étoile, la Ville d’Aubagne et
l’Association des Céramistes et Santonniers d’Aubagne.
RENSEIGNEMENTS
Office de tourisme intercommunal : 04 42 03 49 98
Ateliers Thérèse Neveu : 04 42 03 43 10
Parking de délestage gratuit
Le quartier de la Tourtelle est relié au centre-ville par une navette de bus gratuite - Samedi et dimanche de 8h45 à
20h
L’espace Bébé
Un chauffe-biberon, une table à langer, un coin pour s’asseoir et se reposer avec son bébé (espace Bras d’Or)
______________________________________________________________________________________
1 et 2 dec ST JEAN DE CUCULLES (Hérault)
foire aux santons et surtout important marché de Noël
______________________________________________________________________
1 au 23 dec LUNEL (Hérault) foire aux santons
exposition vente santons de Provence espace "Louis Feuillade".
Bientôt 30 ans maintenant que le Club taurin La Cocarde organise l'exposition des
Santons de Provence avec le soutien de la Ville de Lunel. Aujourd'hui, ce rendez-vous traditionnel est devenu un moment incontournable de nos fêtes de fin
d'années.
29ème édition des Santons de Provence
Jusqu'au 23 décembre 2012
Du mardi au vendredi : 9h-12h & 14h-18h
Samedi & dimanche : 10h-12h & 15h-18h
Espace Louis Feuillade
Vernissage le vendredi 30 novembre 2012 à 19h