Arles: retour à St Trophime.

Non je ne vais pas revenir sur la crèche de St Trophime, enfin si quand même d'une certaine façon, en regardant de plus près les tapisseries d'Aubusson qui semblent faites pour les hauts murs latéraux de ce vaste vaisseau roman.  J'ai déjà évoqué ce sujet mais sans les explications précises  que donnent les articles de wikipedia. Voir à cet effet les liens ci-dessous, que je vous recommande pour en savoir un peu plus sur la richesse architecturale du lieu.
Voir aussi les autres liens à propos des sculptures du cloître et du portail d'entrée de la primatiale qui raconte telle une bande dessinée d'un autre temps, la vie du Christ de sa naissance à sa mort, donc avec là aussi de belles scènes de la nativité.

Ces sculptures ne sont pas considérées comme des crèches car les personnages ne sont pas séparés mais présentés ensemble sur un même support.
C'est en 1288 que le pape Nicolas IV commanda à Arnolfo di Cambio une représentation sculptée des personnages de  la "Nativité", des statuettes séparées les unes des autres, dans la grotte de la nativité créée dans la basilique Ste Marie Majeure de Rome par le pape Sixte en 432 . Les italiens revendiquent cet ensemble comme étant la plus ancienne crèche du monde, nous en reparlerons...

D'autres scènes de la nativité, nous en rparlerons aussi, sont sculptées dans le cloître de St Trophime, là-même où a lieu depuis 52 ans le Salon International des Santonniers. En créant le Salon, Marcel Carbonnel n'a fait que reprendre finalement une tradition remontant au 12ème siècle...

La plupart des visiteurs ignore ces scènes sculptées, ne prenant pas le temps de regarder attentivement un ensemble d'une richessse artistique incroyable. 
 

phpto wikipedia

photo wikipedia

St Trophime, le portail d'entrée.
La nativité est située au-dessus du pilier situé en haut à la droite du portail en bois
 photo: http://architecture.relig.free.fr/arles.htm

La nativité à droite et à gauche le bain de l'enfant par deux femmes avec une colombe au-dessus de la tête.
photo: http://architecture.relig.free.fr/arles.htm


Les mages avertis par l'ange dans leur sommeil
 photo: http://architecture.relig.free.fr/arles.htm


Partie inférieure : l'adoration des Rois-mages _ photo: http://architecture.relig.free.fr/arles.htm



La fuite en Egypte - photo: http://architecture.relig.free.fr/arles.htm


tapisserie Aubusson la Nativité  photo wikipedia


Tapisserie Aubusson la présentation de jésus au temple photo wikipedia


L'adoration des mages, peinture de Finson, photo wikipedia

Liens:
Primatiale St Trophime

Cloître St Trophime

Architecture religieuse, le cloître de St Trophime

scènes de la nativité
 

Avec la crèche d'Alain Favier, c'est la Camargue qui est récompensée au Salon d'Arles.

Après un long et minutieux travail de dépouillement, la vox populi, celle des visiteurs du Salon, a tranché, c'est la crèche camarguaise d'Alain Favier, créchiste amateur certes mais déjà bien rompu à cet exercice,  qui arrive en tête, puis celle palestinienne de Jean-Luc Viotti et enfin la crèche typiquement provençale de Jean-Pierre Flandin q'un jury davantage attentif au respect de certains critères aurait vraisemblablement placée en tête ne serait-ce qu'en raison de son caractère typiquement provençal. Certes ceux qui en plus d'être créchistes sont aussi santonniers amateurs et donc créateurs de l'ensemble de l'oeuvre exposée peuvent regretter que ce critère n'ait pas été retenu, mais comme il avait été dit que la voix des visiteurs seule compterait, il convient donc de se plier en bons démocrates au verdict populaire pour un art qui l'est tout autant.

Ceci étant, tous les autres concurrents ont été aussi cités, remerciés et récompensés lors de la remise officille des prix. Mais je crois bien que la plus belle des récompenses pour les créchistes amateurs est d'avoir eu le privilège de pouvoir présenter leur crèche dans ce haut lieu de l'art roman qu'est le cloître St Trophime, chargé d'histoire avec des sculptures de qualité exceptionnelle.

Retour en images donc sur les crèches gagnantes du concours organisé dans le cadre du Salon International des Santonniers qui vient de fermer ses portes.



crèche camarguaise d'Alain Favier

crèche camarguaise d'Alain Favier

crèche camarguaise d'Alain Favier


crèche palestinienne de Jean-Luc Viotti

crèche palestinienne de Jean-Luc Viotti

crèche palestinienne de Jean-Luc Viotti

crèche palestinienne de Jean-Luc Viotti

crèche palestinienne de Jean-Luc Viotti


  crèche provençale de jean-Pierre Flandin

crèche provençale de jean-Pierre Flandin

crèche provençale de jean-Pierre Flandin

crèche provençale de jean-Pierre Flandin

crèche provençale de jean-Pierre Flandin.

Le santon , ambassadeur de la Provence.

Les gens d'Arles n'ont pas leur pareil pour réaliser de superbes fêtes provençales qui font honneur tant à la mémoire de Mistral qu'à celle du Marquis de Baroncelli même si crèches et santons n'étaient pas au coeur de leur engagement pour la langue et les traditions.

C'est Marcel Carbonnel, certainement le plus célèbre des santonniers du XXème siècle, qui a voulu en créant ce salon il y a 52 ans révéler au grand public la richesse tant artistique que culturelle de ses frêles créatures d'argile qui contribuent de façon éclatante à assurer la notoriété de la Provence, son image et l'engouement du public pour ce pays et son art de vivre. Le santon est ainsi devenu le plus bel ambassadeur que la Provence pouvait espérer. Les étrangers, d'un pays, d'un continent à l'autre, tombent tous sous leur charme. Hier c'étaient les américains, aujourd'hui les japonais et demain certainement les chinois. Cette reconnaissance est magnifique à condition bien sûr que la fabrication se fasse en argile et en terre provençale comme l'exige la charte des santonniers.   

Après la messe des santonniers à St Trophime, brillante cérémonie de clôture dans le salon d'honneur de la mairie.

Le Maire et la Reine d'Arles ont avec Philippe Brochier, président du Salon cloturé en beauté la 52ème édition. Tout a commencé sous les hautes voûtes romanes de la grandiose abbatiale romane St Trophime avec la messe des santonniers, les groupes portant costume et la chorale chantant en provençal cantiques et mélodies de Noël typiques d'Arles. De quoi réchauffer le coeur des participants transis de froid dans ce vaisseau immense. Dehors le soleil brille, la neige fond mais il fait froid, très froid. Pas le temps de trainer après l'office pour admirer les superbes tapisseries d'Aubusson, dont celle de la Nativité bien envue grâce à un rayon de lumière surgi au bon moment.
Passons vite sur la crèche aux santons pourtant exceptionnels mais toujours installés sur des étagères et entourés de guirlandes lumineuses clignotantes d'un effet désastreux.
Nous voilà sous les lustres de cristal de la grande salle de réception de l'hôtel de ville où M. le maire accueille ses invités, se réjouit de la bonne organisation du Salon, de sa fréquentation, de son impact dans la vie culturelle arlésienne. Puis le président Philippe Brochier donne le résultat du scrutin désignant les 3 vainqueurs du concours de crèche, Alain Favier pour sa crèche camarguaise, M. Viotti pour sa crèche palestinienne et M. Flandin pour sa très belle crèche provençale. A noter une 4ème place bien méritée pour Guy Perraut.
Puis c'est l'hommage aux santonniers. D'abord la famille Devouassoux, représentée par Gérard, Nadine et Luc. Ensuite Henri et Suzanne Cavasse. Le maire leur offre la médaille de la ville ainsi qu'à André Gabriel qui exposait sa collection de santons musiciens. Philippe Brochier rappelle que l'art du santon et de la crèche est une composante essentielle de la culture provençale qui dépasse le strict domaine religieux sans pour autant le nier ni l'écarter. Ainsi sa reconnaissance comme art et tradition populaire par les pouvoirs publics est pleinement justifiée.  
Dans l'après-midi, dans cette même salle d'honneur de la mairie, le groupe de musique traditionnelle le Condor dirigé par Jean-François Gerold a fait vibrer le public au son des tambourins, gaboulets et cornemuses.

La Nativité, tapisserie d'Aubusson dans l'abbatiale St Trophime. Une oeuvre qui démontre s'il le fallait combien le thème de la crèche permet aux artistes d'exprimer tout leur talent.

la crèche de St Trophime, l'adoration des rois, très beaux santons habillés.

Réception au salon d'honneur de la mairie

Le président Philippe Brochier : "le caractère religieux de la crèche ne doit pas faire obstacle à sa reconnaissance comme art à part entière"

la famille devouasoux, Luc avec ses parents.

L'hommahe de Philippe Brochier à Henri et Suzanne Cavasse.

Françoise Delesty, André Gabriel, Yves et Arlette Bertello membre actif su salon des santonniers.

Médaille d'honneur de la ville pour Henri et fleurs pour Suzanne...

André Gabriel reçoit lui aussi la médaille et défend à son tour la reconnaissance de la crèche et du santon comme art populaire véritable.


Philippe Brochier , président du Salon International des Santonniers dans son plaidoyer pour la défense de nos traditions calendales.

Photo de famille autour de M. Hervé Schiavetti Maire d'Arles et bien sûr la reine et sa demoiselle d'honneur.



le concert somptueux du Condor met un point final à un mémorable 52ème salon International des Santonniers.

La famille Devouassoux au Salon d'Arles :

Rodolphe Devouassoux crée des santons d’argile et des santons habillés.

L’histoire des santons DEVOUASSOUX commence avec Rodolphe né en 1898.Il est issu d’une famille Savoyarde arrivée en Provence dans les années 1920. Rodolphe est un grand amoureux du petit santon d’argile, si cher à cette Provence qui l’accueilli. Dans son travail il bénéficie de beaucoup de temps Libre et s’essaye donc, dans les années 1930, au modelage de petites figurines. Pris par la passion de l’argile il prend une retraite proportionnelle et devient artisan santonnier en créant une petite entreprise avec son épouse. Il crée une série de santons d’argile ainsi que de santons habillés tout en continuant à loisir l’art de la peinture.

Julien avec sa jeune épouse Huguette se spécialisent dans le santon en céramique.

Lorsqu’on est santonnier, toute la famille baigne dans ce monde de joie qu’est la venue de l’enfant Jésus sur notre terre de Provence. Ainsi en 1945, à la fin de la guerre, son fils aîné Julien (06/04/23) avec sa jeune épouse Huguette (23/02/25) créent à leur tour leur propre artisanat avec quelques ouvrières.

Ils se spécialisent dans le santon en céramique et reprennent ainsi une très ancienne tradition santonnière.

Leurs enfants, Christiane (23/02/43) et Gérard (20/08/45), sont élevés parmi l’argile la peinture et la foire aux santons de Marseille.

Christiane reprend la fabrication de son père des santons d’argile peints

Christiane reprend la fabrication de son père des santons d’argile peints dans les années 80.

Gérard veut faire du santon habillé

Gérard lui de tout petit est un passionné, il apprend le métier en regardant ses parents, pour lui c’est évident lorsqu’il sera grand il sera non pas pompier ou coureur automobile il sera santonnier.

Gérard veut faire du santon habillé, dans les années 60 presque personne n’en fabrique.

La plupart des santonniers travaille le petit santon d’argile peint. La tradition du santon habillé s’étant perdue à la fermeture des églises sous la révolution française.

Gérard veut renouer avec cette tradition et redonner au santon habillé le rang qui était le sien.

Il commence en1968 à créer sa série de santons avec les personnages principaux. Avec sa mère Huguette il crée en1973 la SARL Provence Santons. Le père d’Huguette avant la guerre possédait un atelier de confection, elle met donc en pratique l’enseignement reçu au profit du santon habillé. A l’époque on trouve sur le marché du santon essentiellement des modèles de 32, 30,18cm. Gérard voulant imposer sa production crée donc sa série en 25 cm plus adapté à l’intérieur de nos maisons.

En 1995 la foire aux santons de Marseille est dissociée du syndicat des Santonniers et Gérard devient président de l’association de la foire aux santons de Marseille.

 

Sandrine rentre dans l’entreprise en 1988

Les enfants de Gérard : Sandrine (06/04/68) et Luc (29/12/69) ne sont pas devenus santonniers ils sont nés santonniers. Sandrine rentre dans l’entreprise en 1988. Polyvalente, elle excelle aussi bien dans le maniement du pinceau que dans l’élaboration des petits accessoires.

Luc a intégré l’entreprise en 1998

Luc a intégré l’entreprise en 1998, pour petit à petit succéder à sa grandmère Huguette. Et reprendre la gestion de l’entreprise, qui reste avant tout une entreprise familiale. En juin 2006 Gérard prend sa retraite et la SARL Provence Santons cesse sont activité. Luc s’installe en micro entreprise en octobre 2007, il continue la production des santons habillés en y ajoutant sa touche personnelle. Réalise des pièces uniques de 14 et 20 cm, et qui sait demain peut être, remettra-il au goût du jour la série de son grand père.

(texte  Salon des Santonniers)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Henri et Suzanne Cavasse  invités d'honneur.

Henri et Suzanne Cavasse  sont les invités d'honneur de ce 52ème salon International des Santonniers qui va, comme le temps passe vite, fermer ses portes dimanche soir 10 janvier. Il est donc grand temps de vous montrer la traduction de cet hommage en images, notamment la grande crèche réalisée à cette occasion avec les décors et santons d'Henri Cavasse.

Mais auparavant faisons mieux connaissance avec cette famille santonnière en reprenant le texte diffusé à cette occasion par les responsables du Salon :

le grand père de l’actuel santonnier Henri Cavasse... faisait partie des amis du peintre Paul Cézanne

"Henri Cavasse, le grand père de l’actuel santonnier Henri Cavasse... faisait partie des amis du peintre Paul Cézanne. La revue l’Armana Prouvençau de 1940 raconte page 89 dans un article intitulé « Lis ami de Cézanne » que le père de la peinture moderne s’émerveilla devant la qualité d’un noir réalisé pour la devanture d’une boutique, et qu’il lui demanda le secret de cette couleur.

Fils et petit fils de peintres décorateurs, artisans très appréciés des Aixois, ils sont d’une génération ou le métier de santonnier n’existait pas vraiment. C’était pour beaucoup un complément, fruit d’un savoir faire artisanal et surtout d’une grande passion. On faisait ainsi des santons le soir après le travail voire la dimenchada (Week-end) comme on dit aujourd’hui en patois moderne….

Profondément attachés à la culture Provençale

En 1965 Henri et Suzanne installent leur atelier dont l’activité est basée sur la création et la réalisation d’accessoires pour la crèche : cabanes, moulins pigeonniers, décors, et tous les objets indispensables aux personnages. Très vite ils créent en plus des santons habillés de 25 cm ; puis les traditionnels sujets en argile. Profondément attachés à la culture Provençale, Suzanne passionnée de costumes, Henri musicien dans un groupe traditionnel de galoubet et tambourin ont mis dans leur santon tout cet amour de leur pays.

Un couple provençal exceptionnel de gentillesse, de savoir et de talent

Peu à peu leurs santons habillés et en terre se font une belle réputation ; la qualité du travail d’Henri et Suzanne trouve un large écho et une solide clientèle. C’est un couple provençal exceptionnel de gentillesse, de savoir et de talent. C’est un de leur santon musicien - tambourinaire provençal évidemment - que les responsables du Salon ont choisi pour l’affiche. Il représente lou mestre de masseto des Tambourinaires Sextians, Félix Théric (1872 – 1972) qui fut le professeur de notre santonnier."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La foule des grands jours

Voilà plusieurs années déjà que la crèche de l'église connaît, localement au moins, un certain succès de notoriété. Ajouté à cela l'engouement de quelques villageois pour les santons et voilà le chemin des crèches ouvert désormais à tous les visiteurs intéressés et plus seulement aux seules personnes directement impliquées. Après une première édition encourageante, la journée du 27 décembre dernier a drainé vers Beaulieu la foule des grands jours. On n'avait pas vu cela depuis la fête de cet été remarque un habitant médusé par l'ampleur de la manifestation.

11 crèches au total avec celle de l'église.

La place de la mairie de notre petit village a d'abord été envahie  par un nombre inhabituel de voitures en stationnement. Dès l'ouverture à 14h plusieurs personnes attendaient déjà. A peine l'église ouverte, une chaîne s'est formée avec un défilé incessant de personnes formant un rang serré pour voir de près cette grande scène de la nativité et des bergers conduisant un troupeau qui s'agrandit chaque année grâce à des acquisitions nouvelles certes mais aussi  au savoir-faire d'Yves qui a mis la main à la pâte, celle de l'argile au demeurant, pour modeler tout un troupeau. La même effervescence anime les petits groupes qui se forment dans les rues et devant les panneaux signalant par des figurines naïves l'entrée de chacune des 10 maisons ouvertes aux visiteurs d'un jour, soit 11 crèches au total avec celle de l'église.

De St Jacques de Compostelle au Pic St Loup.

Jusqu'à 18 heures sans relâche c'est dans la joie que les hôtes ont fait face a à cet afflux d'invités d'un jour en offrant avec leurs explications sur leur façon de concevoir leur crèche, qui une part des 13 desserts, une tarte aux courges, un verre de carthagène ou un air de guitare joué par un ami musicien venu en renfort, le tout avec le sourire et bien sûr un peu de fierté bien légitime. Comble de bonheur, de la plus petite à la plus grande, chaque réalisation avait son propre caractère, reflétant l'idée de son concepteur, allant de la plus traditionnelle à la plus originale, comme celle avec la tour marocaine évoquant un minaret ou celle inspirée par st Jacques de Compostelle et la légende de sa grotte aux sorcières quand ce n'était pas une belle reproduction de notre mythique pic St Loup. Un beau voyage à la découverte du village certes mais aussi d'autres pays, d'autres mondes, avec une place de choix bien sûr pour la Provence, ses bergers et ses santons. Par ce beau dimanche ensoleillé, notre village a su offrir à tous en cadeau un peu de cette lumière et de chaleur humaine qui caractérise si bien Noël.

la crèche de Liliane et Claude



La crèche de M France et J Jacques





La crèche de Laure



La crèche de Colette et J Louis



La crèche de Jacques et Gilberte



La crèche de Yves et Fred





La crèche de Maurice et Marie Jo



La crèche de Jacques et Marie Paule

Si tous le Rois du monde...

Air connu. Et ce n'est pas la dernière rencontre au sommet des chefs d'état à Copenhague qui va nous rassurer. Un abîme insondable semble séparer le monde de nos gouvernants, de celui des humains, en particulier celui des moins fortunés, des plus délaissés. Les Rois du monde se rencontrent certes mais pour s'entendre a minima, constater courtoisement leurs désaccords, sans parler de ceux qui refusent tout dialogue et préfèrent la violence, n'hésitant pas à proclamer leur haine.

Alors, mettons et remettons, même 100 fois s'il le faut, les Rois mages dans nos crèches. Persuadons nous qu'à tant côtoyer l'enfant-Jésus ils finiront bien un jour par inspirer tous les dirigeants de la planète pour qu'ils décident enfin de porter ensemble un autre regard sur l'humanité, leurs pays, leurs peuples.

Bon, joyeuse Epiphanie quand-même en ce 6 janvier marquant symboliquement l'arrivée officielle des mages à la crèche, guidés par l'étoile apparue dans le ciel de Judée. Avec leur venue le message de paix de la crèche s'étend à tous les pays du monde, il prend une valeur universelle.

Le concours de crèches provençales au Salon International des Santonniers.

A côté des santonniers, créchistes professionnels ou de renom les organisateurs du salon d'Arles ont invité cette année les passionnés de crèches provençales qui font l'objet d'un concours pour les amateurs.
Ce sont les visiteurs qui démocratiquement déposent un bulletin dans l'urne pour désigner leur préférence.
Plus de 8000 votes à ce jour, le salon est ouvert jusqu'au dimanche 10 janvier.
Pour vous faire une idée et guider votre choix, voici en photos un aperçu des crèches en concours :

crèche n°1

crèche n°1

crèche n°2

crèche n°2

crèche n°3

concours crèche n°3

concours crèche n°3

crèche n°4

crèche n°5

crèche n°6

crèche n°6

crèche n°6

crèche n°7

crèche n°7

crèche n°8

crèche n°8

crèche n°9

crèche n°9
 

crèche n°10

crèche n°10

crèche n°10

crèche n°11

crèche n°11

crèche n°12

crèche n°12

crèche n°13

crèche n°13

crèche n°14

crèche n°14

crèche n°15

crèche n°15

crèche n°16

crèche n°16

crèche n°16

Bien en vue juste au-dessus de la grotte ce berger porteur de lanterne...

Ma crèche est surtout peuplée de bergers avec leurs troupeaux. Comme l'ange qui leur apparaît pour les éveiller et leur annoncer la bonne nouvelle a connu il y a déjà quelques année un accident de parcours au cours duquel il a eu une aile cassé que je ne me résouds pas à recoler même si l'entreprise ne s'avèrerait pas des plus difficiles, j'ai choisi une autre solution que la super-glue facile d'utilisation pourtant. Trop facile justement de réparer une aile cassée. C'est décidé, l'ange désormais n'en gardera plus qu'une, symbolisant par là que les affaires du monde ne tournent pas vraiment bien rond, que trop de malheurs l'accable.

Mais pour garder ou redonner espoir en l'avenir, j'ai encore une fois mis en avant de la crèche, bien en vue juste au-dessus de la grotte ce berger porteur de lanterne, un grand santon de Bernard Fontanille. Il a la lourde charge d'éclairer la crèche et le monde autour de lui. Vaste programme ! C'est pourquoi j'ai installé juste derrière lui un autre ange que j'aime bien car c'est Marius Chave qui l'a créé. Il est là un peu comme l'ange gardien du berger, il le soutient dans sa tâche immense d'éclairer le monde, lui donner la lumière qui doit guider nos pas vers une humanité un peu plus humaine, devenant enfin respectueuse des biens que nous offre la terre. Sa lanterne montre le chemin à prendre pour arrêter la folle course du monde et notre incessante poursuite à vouloir posséder toujours plus que de besoin. La tâche est tellement immense que j'ai bien peur que cet ange -là ne finisse pas lui aussi par perdre ses ailes que Chave a pourtant solidement soudées à son corps.


l'ange à l'aile cassée.

L'ange du berger portant la lumière au monde

Meilleurs voeux 2010

Hier soir les santons se sentaient un peu seuls dans la crèche, comme abandonnés le temps d'une fête que, somme toute je trouve un peu bizarre. Pas vraiment de rites précis, codifiés, porteurs de sens, pas de célébration non plus d'un évènement vraiment marquant avec une signification profonde. En Provence c'est le 24 décembre au soir lors de la cérémonie du cacho fio qu'est évoqué le changement d'année. Le nouvel an est l'occasion de se retrouver à nouveau autour de la table familiale, mais aussi entre amis dans des restaurants, clubs et autres lieux organisant des réveillons.

Drôle de nuit avec les cotillons, le champagne et les paillettes. Sans parler des spectacles de cabaret où La frivolité triomphe quand ce n'est pas la vulgarité. Oublier ses soucis, je veux bien, c'est normal, se retrouver entre amis, oui bien sûr. Et pourquoi refuser le bon vin et la bonne chère, si l'on reste raisonnable. N'empêche que les santons semblaient bien s'ennuyer et je crois avoir vu dans leur regard comme un air de reproche quand après avoir bien mangé et bien bu j'ai éteint les bougies et fermé les lumières.

A vous toutes et tous amis fidèles du blog ou visiteurs de passage, meilleurs voeux de bonheur pour 2010 en espérant que vous avez bien commencé l'année.